STARE/NOWE część 3

-
Jeśli myślicie, że poprzednie 2 posty wyczerpały temat, to nie możecie być w większym błędzie!
Na początek mała ściąga dla tych których jakimś cudem ominęły poprzednie wpisy : część 1 i część 2
A dzisiaj mam dla Was kolejną porcję starych hitów w nowych wersjach. Kolejna szczęśliwa 5! Jestem ciekawa czy i tym razem udało mi się Was zaskoczyć? Piszcie w komentarzach!

1.
Stara wersja - Mr. India z 1987

Nowa wersja - Shaitan z 2011
2. 
Stara wersja - piosenka w wykonaniu pani Rehany Mirzy

Nowa wersja - Khoobsurat z 2014
3.
Stara wersja - Don z 1978

Nowa wersja - Don z 2006
.
4.
Stara wersja - Hum Kisise Kum Naheen z 1977

Nowa wersja - Bachna Ae Haseeno z 2008
5.
Stara wersja - Laawaris z 1981

Nowa wersja - Housefull z 2010

BONUS
Podejrzewam, że dobrze znacie obie wersje tej piosenki ale warto o niej wspomnieć, ponieważ to doskonały dowód na to, jaki Bollywood ma wpływ na muzykę, również zagraniczną ;)

Stara wersja - Slumdog Milionaire z 2008

Nowa wersja - Pussycat dolls z 2009

Komentarze

  1. ByLove21 marca 2017 18:59

    Hawa Hawai jest dla mnie nowością, dotąd nie słyszałam żadnej wersji, ale ta nowsza bardziej mi się podoba :)
    Piosenkę z Khoobsurat bardzo lubię, ale oryginał jest lepszy. "Yeh Mera Dil" uwielbiam w obu wersjach <3 Starsza wersja "Bachna Ae Haseeno" ma swój niepowtarzalny urok, ale ta nowa też jest całkiem fajna - no i Ranbir *-* "Aapka Kya Hoga" uwielbiam również w obydwu wersjach. Starsza ma swój urok, ale rytm nowej też jest świetny.
    Super, że wspomniałaś o Jai Ho - oczywiście bardziej podoba mi się oryginał, ale zagraniczna wersja też jest całkiem fajna. Mimo wszystko wersja A.R. Rahmana to prawdziwa perełka ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fobiara22 marca 2017 20:24

      Dzięki Jai Ho zaczęłam szukać perełek w trochę innym kierunku ;) W kolejnych postach będzie można zobaczyć w jakim ;)

      Usuń
  2. BollywooDagmara22 marca 2017 13:44

    "Yeh Mera Dil" to świetna piosenka. Bardzo ją lubię w obu wersjach. "Bachna Ae Haseeno" to jedna z moich ulubionych piosenek. Ranbir jest niesamowity! Obie wersje są super! "Aapka Kya Hoga" lubię w nowej wersji. ,,Jai Ho" to również jedna z moich ulubionych piosenek w obu wersjach! Super notka! Zapraszam do mnie. :) <3

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Wasza recenzja #1 - Dangal (2016)

-
Obraz
Z CZYM MAMY DO CZYNIENIA? Film pokazuje prawdziwą historię Mahavira Singha Phogata, byłego zapaśnika którego marzeniem było zdobycie złotego medalu dla Indii. W tym celu trenuje swoje córki Geete i Babite - zmierzając się przy tym z licznymi przeciwnościami losu i nieprzychylnością społeczeństwa.  Gatunek: dramat, sportowy, biograficzny                 Kraj produkcji: Indie Czas trwania: 2 godz. 41 min. Premiera: 23   grudnia 2016 Reżyseria:   Nitesh Tiwari Obsada:  Aamir Khan, Sanya Malhotra, Fatima Sana Shaikh, Suhani Bhatnagar, Zaira Wasim Studio:  Aamir Khan Productions, Disney India Studio CZEGO SIĘ SPODZIEWAŁAM A CO OTRZYMAŁAM? Na początek muszę Wam się do czegoś przyznać - nie przepadam za filmami sportowymi... Jednak kiedy dowiedziałam się, że Mr Perfectionist po dwóch latach ciszy, wydaje nowy film - od razu się nim zainteresowałam! Aamir jest jednym z nielicznych aktorów, który zawsze mnie zadziwia i z każdą kolejną rolą pokazuje, że stać go
Czytaj więcej

Premiery SIERPIEŃ

-
Obraz
Tak, wiem... Minął już pierwszy tydzień sierpnia, a ja dopiero o premierach... Osoby, które śledzą mnie na moich social mediach wiedzą, że znowu wróciły problemy z blogiem... Nie tylko nie mogłam dodawać postów, usuwały mi się teksty, ale i nie mogłam się nawet zalogować! Jednak to już minęło i  mam ogromną nadzieję, że problemy się ustabilizowały i nigdy nie powrócą!  Tak więc kochani moi, dziele się z Wami aż 17 premierami! Niektóre są przesunięte z poprzednich miesięcy, inne natomiast mocno promowane i oczekiwane. Mamy bardzo ciekawy miesiąc! Tak więc przejdźmy już do konkretów! To na co czekam  😍  i to co mnie zaciekawiło  🤓. Jab Harry Met Sejal - 4 Sierpnia  😍 Na ten film czeka chyba każdy bollymaniak! SRK i Anushka razem na wielkim ekranie, choćby nie wiem jaki film był zły to i tak go obejrzymy! Dostaliśmy do niego cudowny soundtrack, który ciągle nie schodzi z mojej playlisty, dostaliśmy również przepiękne obrazki z najpiękniejszych miejsc Europy. Film zbiera
Czytaj więcej

"Garam Masala" - Wizualne koszmary

-
Obraz
Dzisiejszy post nie jest dla ludzi o słabych nerwach! Uprzedzam, że coś co się raz zobaczyło już nigdy się nie odzobaczy!  Czytacie i oglądacie na własną odpowiedzialność! Jak pewnie już wiecie, kinematografia indyjska to nie tylko Bollywood! Mamy jeszcze Kollywood, Tollywood, Mollywood i jeszcze jakieś 15 innych "woodów" ;) Ogólnie w samych Indiach działa około 20 regionów prężnie tworzących filmy. W samym 2016 roku, Wikipedia podaje nam zastraszającą liczbę 1903 produkcji. Przy takiej ilości nie trudno czasem o "koszmarki". Niskobudżetowe kopie, tanie inspiracje czy zbyt bujna wyobraźnia - powodów znalazłoby się kilka. Przejdźmy jednak do konkretów. Na początek coś z głównego nurtu czyli Bollywood. Moim zdaniem jest to "koszmarek" wagi lekkiej. Mamy tandetny złoty kombinezon, Ranbira wykonującego ruchy kopulacyjne w różnych figurach tanecznych, kompletnie niepotrzebna duplikację, ALE sama piosenka jest dobra. Nawet mogłabym powiedzieć, że
Czytaj więcej